-
1 P'alkwanhoe (Most important of Korea's ancient national festivals, a ritualistic celebration that was essentially Buddhist in form but tinged with elements of Taoism and indigenous folk beliefs)
Религия: палкванхоУниверсальный англо-русский словарь > P'alkwanhoe (Most important of Korea's ancient national festivals, a ritualistic celebration that was essentially Buddhist in form but tinged with elements of Taoism and indigenous folk beliefs)
-
2 folk wisdom
-
3 folk
شَعْبِيّ \ folk: (before a noun) belonging to the customs of the people: a folk dance. popular: of the people: popular beliefs, liked by many people She’s a popular person, He’s popular with (he’s liked by) the army but not with the government. \ See Also شائع (شائِع) -
4 folk tradition
народная традиция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
folk tradition
The common beliefs, practices, customs and other cultural elements of an ethnic or social group that are rooted in the past, but are persisting into the present due to means such as arts and crafts, songs and music, dance, foods, drama, storytelling and certain forms of oral communication. (Source: VFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > folk tradition
-
5 народные верования
-
6 народное верование
Русско-английский большой базовый словарь > народное верование
-
7 вярване
belief(поверие) popular beliefнародни вярвания folk beliefs* * *вя̀рване,ср., -ия belief; ( поверие) popular belief; не е за \вярванее it passes belief; it’s hardly likely.* * *belief* * *1. (поверие) popular belief 2. belief 3. народни вярвания folk beliefs 4. не е за ВЯРВАНЕ it passes belief;its hardly likely -
8 верование
1. faith; belief2. beliefверования и обычаи, признаваемые всем светом — beliefs and customs which are received by the whole world
3. convictionСинонимический ряд:религия (сущ.) вера; веру; религия -
9 племенное верование
Русско-английский большой базовый словарь > племенное верование
-
10 палкванхо
Religion: P'alkwanhoe (Most important of Korea's ancient national festivals, a ritualistic celebration that was essentially Buddhist in form but tinged with elements of Taoism and indigenous folk beliefs) -
11 P'alkwanhoe
Религия: (Most important of Korea's ancient national festivals, a ritualistic celebration that was essentially Buddhist in form but tinged with elements of Taoism and indigenous folk beliefs) палкванхо -
12 strzyga
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strzyga
-
13 народная традиция
народная традиция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
folk tradition
The common beliefs, practices, customs and other cultural elements of an ethnic or social group that are rooted in the past, but are persisting into the present due to means such as arts and crafts, songs and music, dance, foods, drama, storytelling and certain forms of oral communication. (Source: VFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > народная традиция
-
14 folklore
noun1) (traditional beliefs) [volkstümliche] Überlieferung; Folklore, die* * *noun (the study of the customs, beliefs, stories, traditions etc of a particular people: the folklore of the American Indians.) die Volkskunde* * *ˈfolk·lore* * *a) Volkskunde f, Folkloristik fb) Volkstum n (Gebräuche, Sagen etc)* * *noun1) (traditional beliefs) [volkstümliche] Überlieferung; Folklore, die* * *n.Volkskunde f. -
15 фольклор
1) General subject: folk literature, folk-lore, folklore3) Architecture: folk art -
16 popular
'popjulə1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) popular, persona que tiene éxito2) (believed by most people: a popular theory.) generalizado, extendido3) (of the people in general: popular rejoicing.) popular4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) de vulgarización•- popularity
- popularize
- popularise
popular adj1. popular2. muy frecuentado / de moda
popular adjetivo 1 ‹canción/baile/costumbres› traditional 2 ( que gusta) ‹actor/programa/deporte› popular
popular adjetivo
1 (folclórico) folk
2 (humilde) las clases populares, the people, the working class
3 (bien aceptado) popular
4 (conocido, famoso) well-known ' popular' also found in these entries: Spanish: aceptación - cabezudo - cancionero - cómic - conocida - conocido - constancia - divulgación - infarto - interpretar - legitimar - pueblo - romería - seguidilla - solicitada - solicitado - atracción - concurrido - conjunto - copla - cultura - curandero - feria - jalador - palenque - pegar - petición - popularizar - usar - verbena - vulgar English: alike - bandwagon - belief - big - down-market - folk - folk song - immensely - itself - lore - outcry - pander - popular - request - throughout - by - catch - demand - downmarket - hot - pop - popularize - tabloidtr['pɒpjʊləSMALLr/SMALL]1 (well-liked - gen) popular; (- person) estimado,-a; (- resort, restaurant) muy frecuentado,-a; (fashionable) de moda; (name) común,-una2 (of or for general public) popular; (belief, notion) generalizado,-a; (prices) popular, económico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby popular demand / by popular request a petición del públicothe popular press la prensa popularpopular ['pɑpjələr] adj1) : popularthe popular vote: el voto popular2) common: generalizado, comúnpopular beliefs: creencias generalizadas3) : popular, de gran popularidada popular singer: un cantante popularadj.• cotizado, -a adj.• exitoso, -a adj.• popular adj.'pɑːpjʊlər, 'pɒpjʊlə(r)1)a) ( well-liked)to be popular WITH somebody: she is popular with her students goza de popularidad entre sus alumnos; I'm not very popular with her at the moment — (colloq) últimamente no soy santo de su devoción (fam)
b) <resort/restaurant> muy frecuentado; <brand/product> popular2)a) (not highbrow, specialist) <music/literature> popularb) ( of populace) < feeling> popular; < rebellion> del pueblo, popularby popular demand/request — a petición or (AmL tb) a pedido del público
c) ( widespread) <belief/notion> generalizado['pɒpjʊlǝ(r)]1. ADJ1) (=well-liked)the show is proving very popular — el espectáculo está gozando de mucho éxito or goza de mucha popularidad
I'm not very popular in the office just now — en este momento no gozo de mucha simpatía en la oficina
this is one of our most popular lines — (Comm) esta es una de nuestras líneas más vendidas
•
to be popular with sb, he's popular with the girls — tiene éxito con las chicas2) (=fashionable) de moda3) (=widespread) [image, belief] generalizado•
contrary to popular belief or opinion — en contra de or contrario a lo que comúnmente se cree•
it's a popular misconception that... — mucha gente piensa equivocadamente que...4) (=of the people) [unrest, support] popular; [uprising] popular, del pueblo•
popular feeling is against him — el sentir popular or del pueblo está en su contra5) (=appealing to the layman) [culture, music, art, version] popular2.CPDpopular culture N — cultura f popular
popular front N — frente m popular
popular music N — música f pop
* * *['pɑːpjʊlər, 'pɒpjʊlə(r)]1)a) ( well-liked)to be popular WITH somebody: she is popular with her students goza de popularidad entre sus alumnos; I'm not very popular with her at the moment — (colloq) últimamente no soy santo de su devoción (fam)
b) <resort/restaurant> muy frecuentado; <brand/product> popular2)a) (not highbrow, specialist) <music/literature> popularb) ( of populace) < feeling> popular; < rebellion> del pueblo, popularby popular demand/request — a petición or (AmL tb) a pedido del público
c) ( widespread) <belief/notion> generalizado -
17 popular culture
соц. поп-культура, массовая культура (совокупность культурных феноменов, ориентированных на широкие массы населения)Popular culture in the form of literature, and then later radio and film, reflected such beliefs. — Массовая культура в литературе, а затем позже на радио и телевидении, отражала эти ценности.
Syn:Ant:See: -
18 شعبي
شَعْبِيّ \ folk: (before a noun) belonging to the customs of the people: a folk dance. popular: of the people: popular beliefs, liked by many people She’s a popular person, He’s popular with (he’s liked by) the army but not with the government. \ See Also شائع (شائِع) -
19 popular
شَعْبِيّ \ folk: (before a noun) belonging to the customs of the people: a folk dance. popular: of the people: popular beliefs, liked by many people She’s a popular person, He’s popular with (he’s liked by) the army but not with the government. \ See Also شائع (شائِع) -
20 народная традиция
народная традиция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
folk tradition
The common beliefs, practices, customs and other cultural elements of an ethnic or social group that are rooted in the past, but are persisting into the present due to means such as arts and crafts, songs and music, dance, foods, drama, storytelling and certain forms of oral communication. (Source: VFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > народная традиция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Polish folk beliefs — Contents 1 Circles 2 Crossroads 3 Divination 4 Fire Flowers 5 Magic Belt of Poland … Wikipedia
Folk religion — For religions sometimes described as folk religions or ethnic religions , see Ethnic religion. Folk religion consists of ethnic or regional religious customs under the umbrella of an organized religion, but outside of official doctrine and… … Wikipedia
folk — /fohk/, n. 1. Usually, folks. (used with a pl. v.) people in general: Folks say there wasn t much rain last summer. 2. Often, folks. (used with a pl. v.) people of a specified class or group: country folk; poor folks. 3. (used with a pl. v.)… … Universalium
folk — [[t]foʊk[/t]] n. 1) Usu., folks. (used with a pl. v.) people in general 2) soc Often, folks. (used with a pl. v.) people of a specified class or group: country folk; poor folks[/ex] 3) soc (used with a pl. v.) people as the carriers of culture,… … From formal English to slang
Folk psychology — (also known as common sense psychology, naïve psychology or vernacular psychology) is the set of assumptions, constructs, and convictions that makes up the everyday language in which people discuss human psychology. Folk psychology embraces… … Wikipedia
Folk Christianity — is composed of Christian ideas and practices outside the approval or authority of a religious establishment mdash; Roman Catholic, Protestant, or other.These ideas may arrive when the religious themes of conquered, colonized, or converted people… … Wikipedia
folk art — folk art, adj. folk artist. artistic works, as paintings, sculpture, basketry, and utensils, produced typically in cultural isolation by untrained often anonymous artists or by artisans of varying degrees of skill and marked by such attributes as … Universalium
folk — ► PLURAL NOUN 1) (also folks) informal people in general. 2) (one s folks) one s family, especially one s parents. 3) (also folk music) traditional music of unknown authorship, transmitted orally. 4) (before another noun ) originating from the… … English terms dictionary
folk|lore — «FOHK LR, LOHR», noun. 1. the beliefs, legends, customs, and the like, of a people, tribe, or other group: »The literate peoples of antiquity left a…folklore; the Greek stories of the origins of fire and of agriculture are examples (Beals and… … Useful english dictionary
folk literature — Introduction also called folklore or oral tradition the lore (traditional knowledge and beliefs) of cultures having no written language. It is transmitted by word of mouth and consists, as does written literature, of both prose and… … Universalium
folk music — 1. music, usually of simple character and anonymous authorship, handed down among the common people by oral tradition. 2. music by known composers that has become part of the folk tradition of a country or region. [1885 90] * * * Music held to be … Universalium